法国十年居留(Carte de résident de 10 ans)

中国公民在法国工作学习,一定会涉及居留问题。因此我们最近将对法国的各种居留做一个系列介绍。这一期主要介绍:在法华人申请十年居留的一般条件是什么?以及申请时需要递交哪些材料?对于特殊情况,如法籍人士的伴侣或父母又需要提交哪些材料?如果申请被拒绝了该怎么处理?

申请条件:

·  在法国连续居住了至少5年。

·  5年中有稳定、持续、充足的收入。

·  5年中居留或签证的类型不能是:学生、实习生、人才居留、季节工、退休等。

·  居住条件合适,比如小巴黎就要求人均至少满足9m2或20m3的居住面积。

·  符合满足融入法国社会的条件。

​递交材料清单:

·  护照的复印件(签证页面、入境日期页面、身份证明页面)。

·  居住证明:

o  水电单/网络单,或3个月内的房屋租赁合同,或房租证明,或居住税;

o  如果住酒店,需要酒店证明或最近一个月的发票;

o  如果寄住在个人家中,需要:其出具的住宅证明、其个人居留的复印件、或房主证明、或租房证明、或水电单、亦或网络单。

·  3张证件照片。

·  良好融入社会证明:

o  宣誓尊重遵守法国各项法律法规;

o  如果有的话,还需要OFII发布的融入合同(contrat d’intégration républicaine d’accueil ou le contrat d’accueil et d’intégration);

o  65岁以下人士,需出具法语水平证明,例如学位证或至少A2水平的语言能力证明。

·  连续5年不间断的在法居留证明,如税务证明、学校证明等。

·  自己或与伴侣一起出具的,过去5年内至少满足SMIC的稳定持续充足的收入证明,如工资单、或报税单、或分红证明、或工作证明、或银行证明等。

·  另外一些打算在法国长期生活的证明,如家庭关系证明、或房产证明、或孩子在法国的学校证明、等。

·  健康保险证明:Vital卡或者健康保险证明。

对于法籍人士的伴侣或父母申请十年的条件与普通申请者有些不同,比如他们只需要在法国持续待满3年并不需要一定待满5年,就可以申请,此外还涉及到一些关于家庭关系的证明。具体如下:

1.   法籍人士的婚姻伴侣

需要满足的条件:与法籍人士已结婚至少3年,且在结婚3年期间满足共同居住条件(communauté de vie);婚姻在法国必须登记在案;遵从法国的原则;65岁以下必须证明了解足够的法语,如果未取得法国的学位,则必须证明法语至少达到A2等级。

在现有居留到期2个月以前,需要递交的材料:

  • 有效护照的复印件。
  • 现有居留的复印件。
  • 3个月内的住宿证明。
  • 3张证件照片。
  • 结婚证明。 
  • 伴侣有效的法籍身份证明。
  • 伴侣出具的共同生活声明,及相关证明共同生活的文件如租房合同、水电单、银行单等。 
  • 良好融入社会证明 (宣誓尊重遵守法国各项法律法规,65岁以下还需要法语水平证明,例如学位证或至少A2语言能力证明)。
  • 如若有孩子,则需要每个孩子的出生证明。

2.   法籍人士的父母

需要满足的条件:法籍孩子的父母,并且在法国已至少连续3年取得家庭团聚居留。

在现有居留到期2个月以前,需要递交的材料:

  • 有效护照的复印件。
  • 现有居留的复印件。
  • 3个月内的住宿证明。
  • 3张证件照片。
  • 孩子在法国居住的证明:学校或幼儿园的证明等。
  • 孩子的法籍证明。
  • 孩子的出生证明。
  • 证实您自孩子出生或2岁以来,养育了孩子的各种证明:为孩子的各种花销证明、参与孩子教育的证明等。
  • 良好融入社会证明 (宣誓尊重遵守法国各项法律法规,65岁以下还需要法语水平证明,例如学位证或至少A2语言能力证明)。
  • 如果已婚,还需提交结婚证明。

如果您申请十年被警局接受了,警局会通过短信或者平信通知您去取卡。您买好所需要的税票,就可以在指定的时间去警局取卡了。

如果您的申请被拒绝了,警局会给您寄出一封挂号信,通知您的居留被拒及告知拒绝的原因。也有可能警局不会给您任何回复,只是不再给您更新临时居留 (Récépissé de demande de titre de séjour),那么这种情况下,您有2个月的行政上诉期

此外10年居留在某些情况下,也可能被被取消或失效,比如连续三年未待在法国。

祝愿每位有需要的华人,都能申请到自己需要的居留。